Correcteur relecteur

Correcteur de textes, en français, indépendant, pour les auteurs et les professionnels

Relecteur correcteur freelance, j’assure la correction et la relecture de vos textes dans le respect des règles en usage dans l’édition. Ce service est ouvert à l’ensemble des professionnels (auteurs, maisons d’édition, entreprises) qui souhaitent publier des documents de qualité ou faire corriger leurs livres par un relecteur-correcteur professionnel.

vous êtes à la recherche
d’une correctrice ou d’un
relecteur correcteur professionnel ?
Contactez-moi pour connaître les tarifs

Pourquoi confier la correction de vos écrits à un relecteur correcteur ou une correctrice professionnelle ?

Correction relecture professionnelle

Lecteur correcteur de métier, ma formation et mon expérience me permettent de travailler sur tout type de document (livre, article, mémoire, thèse…) et domaine d’écriture. Les corrections sont réalisées en application du code typographique, utilisé par l’ensemble des relecteurs-correcteurs professionnels.
Le type de correction est défini par le stade d’édition ou de rédaction de vos textes. Vos articles ou pages publiés sur internet (site web ou blog) sont corrigés selon les règles d’écriture pour le web (SEO).

Confidentialité de votre projet

Le coût d’une relecture-correction dépend en partie de la qualité du manuscrit, qui va déterminer le volume de travail. L’envoi d’un extrait de votre texte (quelques pages) est donc indispensable à votre relecteur-correcteur pour pouvoir rédiger un devis.
La confidentialité de vos documents est garantie durant toute la mission (le fichier de votre manuscrit est conservé pendant un mois par votre prestataire à l’issue de la correction) afin de vous assurer que votre texte ne sera pas diffusé ou publié sans votre accord.

Délais de correction

Votre relecteur correcteur est un professionnel de l’édition. Il s’engage à répondre à toute demande de devis sous 48 heures. Ce document est un contrat : il précise le type de correction, ses conditions et délais de réalisation (mentions légales). Le métier de relecteur correcteur exige une parfaite maîtrise de la langue française, de la rigueur et de la précision. Ces qualités me permettent d’assurer à chaque client, quels que soient la mission et le type d’ouvrage, la garantie d’une correction de qualité, professionnelle, et le respect des délais prévus par devis.

Les services proposés par votre correcteur professionnel

Éditeur de formation, j’assure la relecture-correction de vos textes avant leur mise en page (préparation de copie), leur impression ou leur mise en ligne, en freelance ou sur site (Paris, Nantes). Ces prestations s’appliquent à tout type de document (roman, thèse, rapport, magazine…) écrit en français, destiné à être imprimé ou publié sur internet (site, blog, livre numérique).

Les prestations proposées par votre relecteur correcteur

Mon expérience dans l’édition, la communication et la presse me permet de proposer des offres à même de répondre aux besoins de chaque client. La liste de des prestations ci-dessous vous donne une idée des missions que votre relecteur-correcteur peut réaliser.
Les tarifs d’une correction sont basés sur le nombre de signes (espaces comprises) de votre document. Cette information est indispensable pour rédiger une offre tarifaire adaptée à votre projet.

demandez votre devis
Merci de renseigner les informations relatives à votre manuscrit (volume, sujet du livre) dans votre email de contact. Votre relecteur-correcteur s’engage à vous répondre (demande de devis ou d’informations) sous 48 heures.

Services aux auteurs

Correction de manuscrit
En fonction du stade d’avancement de votre livre, deux offres de tarifs vous sont proposées. La correction « simple » consiste uniquement à corriger les fautes portant sur la langue (orthographe, grammaire, syntaxe, conjugaison…) ou la typographie (ponctuation, emploi des majuscules, des petites capitales…). Elle se fait en accord avec le code typographique. La correction « approfondie » implique un travail de reformulation et parfois de rédaction. L’orientation se fait sur les conseils du relecteur-correcteur.
Relecture éditoriale
La relecture éditoriale est la première lecture, critique, d’un livre. Elle porte sur le sens, la cohérence du texte, la validité des informations et la clarté du propos. Ce service est proposé aux auteurs et aux professionnels souhaitant faire relire leurs textes par un lecteur correcteur avant de les faire corriger. Elle s’accompagne d’un avis sur la qualité du document, de propositions et de conseils, voire d’une aide à la rédaction ou d’un accompagnement à l’écriture.

Services aux professionnels

Correction pour le web
La correction pour le web est un travail technique qui vise à améliorer le référencement d’un site web ou d’un blog. Cette activité exige de connaître les règles de rédaction pour le web et de maîtriser les techniques d’écriture « SEO » (emploi de mots clés par exemple). Elle concerne spécifiquement des pages, articles et actualités rédigés par un rédacteur web, dans le cadre d’une création de site ou de blog.
Gestion de projet

Une offre de services incluant la préparation de copie (correction des fautes ou erreurs, recherche et vérification d’informations, application des styles typographiques), la mise en page (composition) et la relecture des épreuves (correction finale) est également proposée aux maisons d’édition dans le cadre d’un suivi de livres ou de revues. Ce type de missions peut être réalisé par votre relecteur-correcteur à distance (freelance) ou sur site (contrat), à Paris ou à Nantes.

Les outils de votre relecteur-correcteur

Correcteur, réviseur, relecteur ou lecteur correcteur… sous l’apparence d’une diversité de métiers, ces termes désignent en réalité une seule et même activité. Son objectif : améliorer la qualité d’un manuscrit pour lui permettre de devenir un livre.

Ces livres sont les outils de travail de tout relecteur correcteur professionnel :

Dictionnaire d’orthographe et expression écrite (A. Jouette)
Le Bon Usage (M. Grevisse)
Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale (code typographique)
Pièges et difficultés de la langue française (Bordas)
Dictionnaire des difficultés du français (Hanse)
Difficultés de la langue française (Larousse)
La conjugaison pour tous (Bescherelle)
Traité de la ponctuation française (J. Dillon)
Dictionnaire Larousse/Robert

À ces livres s’ajoutent deux logiciels de correction automatique, utilisés par l’ensemble des relecteurs et correcteurs professionnels : ProLexis et Antidote. Ils sont utilisés uniquement dans le cadre d’une correction, en complément de la relecture effectuée par votre correcteur pour s’assurer qu’il ne reste dans votre livre ni d’erreurs ni de fautes, d’orthographe ou de grammaire.

Chaque relecteur correcteur professionnel possède une manière de travailler qui lui propre, mais ses missions restent les mêmes, quel que soit le type de documents, qu’il s’agisse d’un article, d’un roman ou d’une thèse. Pour en savoir plus, je vous invite à lire l’article Les étapes de la correction d’un livre.

Vous souhaitez en savoir plus sur le déroulement et les tarifs d’une relecture-correction ?
Contactez-moi !

Relecteur correcteur, freelance : les dernières publications accessibles en ligne

Une liste plus complète des missions de relecture-correction (livre ou revue) que j’ai eu l’occasion de réaliser est accessible depuis ma page de références. Celle-ci vous permettra de découvrir les autres métiers que j’exerce en freelancej’exerce en freelance (éditeur print et numérique, secrétaire de rédaction, rédacteur web…) dans le cadre de mon activité.