Mariane Borie - Éditrice freelance

Prestations

Polyvalence

Correction-relecture, mise en pages, création d’ebooks : chacune de ces prestations peut être réalisée individuellement ou dans le cadre d’un secrétariat d’édition ou de rédaction complet.

Adaptabilité

Lancement ou conduite d’un projet, assistance ponctuelle, collaboration durable : je vous garantis la même qualité de service, dans le strict respect de vos délais de réalisation.

Expertise

Maîtrise du code typographique, accessibilité PDF, format EPUB 3 : chacune des prestations qui vous sont proposées est réalisée en conformité avec les normes de l’édition professionnelle.

Une gamme complète de prestations éditoriales

Engagement

Éditeur freelance, je propose un ensemble de prestations pour les maisons d’édition, les rédactions de presse, les agences de communication, les professionnels et les auteurs, allant de la correction, la relecture et la rédaction de contenus print ou numériques, à l’édition complète d’un manuscrit (livre, revue) ou la conversion de vos publications papier en livres électroniques (création d’ebook au format EPUB).

Chaque prestation est réalisée avec la même exigence de qualité et de rigueur, qu’elle concerne un document imprimé (livre, revue, supports d’édition ou de communication), un ebook, une publication en ligne (site web, blog) ou l’exécution d’une maquette graphique.

Mon engagement, comme éditeur freelance :
simplifier votre processus éditorial, en préparation de copie (secrétariat de rédaction ou d’édition) comme en exécution prépresse, en plaçant le respect de vos délais de réalisation au cœur de mes exigences.

Principes

Correction relecture : trois niveaux de prestations vous sont proposés (correction simple, correction approfondie ou relecture éditoriale). Pour une édition de livre ou de revue, la préparation de copie est réalisée en cohérence avec le travail d’exécution prépresse.

Édition print (prépresse, coordination éditoriale) : les maquettes sont optimisées dans une logique de diffusion numérique. Dans le cadre d’une coordination de projet, ma connaissance de l’ensemble des métiers de la chaîne éditoriale me permet de dialoguer avec chaque intervenant et de garantir les délais de production.

Édition numérique : chaque ebook fait l’objet d’une veille orthotypographique, d’une optimisation CSS et d’un test de rendu sur différents supports.

Autoédition de livres : je vous accompagne dans la réalisation de votre projet, de l’obtention de l’ISBN à l’impression de votre livre ou la diffusion de votre ebook.

Les prestations en bref

Édition print et web

Gestion complète de projets éditoriaux
Composition, exécution prépresse
Création de PDF accessibles
Éditing web et optimisation SEO

Conception et création d’ebooks

Conception et design numérique
Conversion aux formats EPUB 2 et EPUB 3
Correction et optimisation de fichiers numériques
Formation en édition numérique

Gestion de projets d’autoédition

Correction de votre manuscrit
Conception et exécution graphique
Suivi de fabrication de votre livre
Création de l’ebook et aide à la diffusion