Mariane Borie - Éditrice freelance

Correctrice | Innovation/disruption : risque ou opportunité pour le secteur de l’assurance ?

Correctrice de l'ouvrage Innovation/disruption, risque ou opportunité pour le secteur de l'assurance, pour Eurogroup Consulting
  • Préparation de copie
  • Correction simple
  • Balisage stylistique

Auteur

Collectif

Éditeur

Eurogroup Consulting

Collection

Réflexions à partager

Correction d’un ouvrage de 114 pages sur le thème de la disruption dans le secteur de l’assurance

Relecteur correcteur, j’ai été mandatée par le cabinet Eurogroup Consulting pour corriger et préparer un manuscrit sur le thème de l’évolution des pratiques dans le secteur de l’assurance.

Pour cette seconde collaboration avec Eurogroup Consulting, mon travail a consisté à réaliser la préparation de copie, incluant la correction orthotypographique et le balisage stylistique du document. La réécriture a été effectuée a minima, le circuit d’édition ne prévoyant pas de validation finale des textes par leur auteur.

La mise en page et la relecture des épreuves ont été réalisées en interne. La majusculite a encore frappé ; pour un grand nombre de mots, le préfixe a été séparé de son radical, et les items de liste commencent systématiquement par une majuscule, mais les dommages sont moins importants que pour l’ouvrage Quelles stratégies et organisations pour les territoires ?