editeur-correcteur-relecteur.fr
Éditeur freelance, je collabore régulièrement avec les maisons d’édition, agences de communication ou institutions (Bordas, Inpes, Elsevier Masson, Presses universitaires de Paris Ouest, agence Labrador, Taschen, Cnav, SPH éditions, Inserm, Observatoire de Paris…) pour la préparation, le suivi de fabrication et la relecture de leurs publications. Cette expertise est proposée à l’ensemble des professionnels, dans le cadre d’une collaboration en freelance, sous la forme d’une gamme complète de services en édition, correction relecture et réécriture de contenus :
Les missions que je réalise en freelance incluent la gestion (préparation, rédaction, production, suivi de fabrication) ou la coordination de votre projet éditorial, à distance ou sur site, en lien avec les différents intervenants ou prestataires (auteur, graphiste, imprimeurs, presse…).
En fonction du type de mission, mes compétences me permettent d’intervenir aussi bien sur le contenu de vos documents (préparation de copie, correction et réécriture, relecture, rédaction web et optimisation SEO) que sur la création de leur support (mise en page, exécution de la maquette graphique) ou son adaptation aux nouvelles pratiques de lecture et aux contraintes d’accessibilité (PDF et EPUB).
Éditrice de formation (doctorat de philosophie, master d’édition), avec une double expérience dans la presse et le web (mise en ligne et balisage d’articles sur WordPress, maîtrise des langages HTML et CSS), ma prestation en freelance couvre l’ensemble du processus d’édition d’une publication papier (livre, revue, magazine…) ou numérique (site internet, ebook, blog).
Mon parcours professionnel me permet de corriger ou de réécrire un texte, ou d’optimiser des contenus (web) dans la plupart des domaines éditoriaux (littérature, santé, sciences, sciences humaines, technique…).
J’anime également des formations aux pratiques d’édition numérique pour les professionnels et les étudiants de master souhaitant apprendre à créer un ebook. Une base documentaire (conseils, articles de fond, littérature technique, informations pratiques en HTML et CSS) est accessible à tous depuis ma page de blog.
Selon le type de mission ou de projet, mon intervention porte plus spécifiquement sur quatre types de prestations :
Correction-relecture de documents (livres, revues, rapports…)
Rédaction et réécriture de contenus print et numériques (SEO)
Mise en page et coordination éditoriale de publications papier
Création d’ebooks simples ou enrichis (formats EPUB2 et EPUB3)
Assistante éditoriale, correctrice, rédactrice, secrétaire de rédaction, secrétaire d’édition… les compétences que je propose se déclinent selon une gamme de métiers tournés vers un même objectif : mettre en valeur votre contenu et vous accompagner sur l’ensemble du processus d’édition.
Vous pouvez solliciter mes services pour une collaboration ponctuelle ou un partenariat durable. De la correction d’un article à l’édition complète d’un livre ou d’une revue, je m’adapte à la spécificité de votre projet avec la même exigence d’efficacité, d’excellence et de rigueur.
Correctrice freelance, spécialisée en correction de documents pour l’édition et la presse professionnelle, je prends en charge votre projet éditorial de la correction du manuscrit jusqu’à la relecture des épreuves. Je vous assiste également dans la rédaction et la réécriture de vos documents ou dans l’optimisation SEO du contenu de votre site internet.
Éditeur freelance print et numérique, je convertis vos livres papier ou votre catalogue éditorial en ebooks au format EPUB (EPUB2 et EPUB3 enrichis). Je propose également une formation en création de livres numériques (langage HTML, code, utilisation des logiciels d’édition numérique) pour les étudiants de master, les maisons d’édition, les imprimeurs et les éditeurs indépendants.
Je vous assiste sur l’ensemble de votre secrétariat de rédaction (correction, rédaction de contenu, relecture d’épreuves…) de la réception des articles à la vérification du BAT. J’assure l’interface entre l’équipe éditoriale et les différents prestataires freelances, de la collecte du contenu (texte, illustrations) jusqu’à la diffusion du numéro.
Pour en savoir plus sur les services que je propose, vous pouvez découvrir les publications auxquelles j’ai collaboré comme éditeur freelance, secrétaire de rédaction ou relecteur correcteur, depuis ma page de réalisations.
