Creation d’ebook au format EPUB

Services de création d’ebooks et formation en édition numérique pour les maisons d’édition et les auteurs.

Éditeur freelance, formé aux pratiques d’édition et d’accessibilité numériques (Jiminy Panoz, Atalan), je crée des livres électroniques aux formats EPUB et MOBI (Kindle Amazon). Ce service de création d’ebook est proposé aux maisons d’édition cherchant à faire convertir leurs livres papier au format numérique. J’anime également des formations pour les éditeurs et les étudiants souhaitant apprendre à créer un EPUB.

PARLONS DE VOTRE PROJET
Merci de préciser le nombre de livres ou de pages à numériser

Vérification du rendu sur différents supports

Une création d’ebook ne se limite pas à produire un fichier valide techniquement. L’affichage de votre livre est testé sur plusieurs tailles d’écran et logiciels de lecture (Adobe, Readium, Kindle, Kobo, iBooks…), afin de garantir une mise en page optimale sur support mobile (smartphones, tablettes, liseuses, ipad) ou ordinateur (Windows/Mac).

Relecture systématique du contenu

Convertir un livre en EPUB, c’est l’opportunité d’enrichir la version imprimée (ajout d’images, de vidéos ou d’hyperliens) mais également de corriger son contenu. À l’issue de la création de l’ebook, le texte est systématiquement relu avant la mise en ligne de votre livre. Si vous souhaitez mettre à jour le contenu, j’intègre les corrections à votre demande.

Optimisation du fichier avant diffusion

Chaque ebook est optimisé avant sa diffusion afin d’améliorer sa performance (temps de téléchargement) et son expérience de lecture. L’optimisation technique porte sur le poids de la couverture, des médias (images, audio, vidéo) et la structure du code (styles CSS). L’optimisation éditoriale concerne l’adaptation de la mise en page à l’ensemble des supports de lecture.

Creation d’ebook : confiez votre projet à un éditeur numérique

Éditeur de formation, je convertis vos publications imprimées en ebooks accessibles et lisibles sur tous les supports. Ma prestation inclut si besoin une formation au logiciel utilisé pour l’édition de l’EPUB afin de vous permettre de modifier son contenu (remplacement de texte ou d’images).

Creation d’ebook : quel format pour votre livre numérique ?

Je crée votre ebook à partir du fichier ayant servi à produire le livre papier (Word, LibreOffice ou InDesign). J’utilise un logiciel d’export au format EPUB pour créer une première version de l’ebook (InDesign ou XPress). La mise en page (édition) est réalisée dans un second temps, à partir du logiciel Sigil.

NB : La conversion du livre peut aussi être réalisée depuis un PDF, mais elle induit un coût supplémentaire.

Deux fichiers vous sont remis à l’issue de la prestation (formats EPUB et MOBI). Le choix du format (EPUB 2 ou EPUB 3) est déterminé par le type de publication et par les fonctionnalités que vous souhaitez ajouter (ebook simple ou enrichi).

Creation d’ebooks accessibles, extrait gratuit, formation logiciel :
les prestations proposées

Ma prestation inclut la vérification du contenu et de l’affichage de l’EPUB sur les principaux supports (liseuses, smartphones) et logiciels de lecture : Adobe Digital Edition, Kobo, Kindle (Amazon), iBooks (Apple), Readium (Google Chrome), Calibre…

Dans le cadre d’une publication comportant exclusivement du texte et des images, votre livre est généré par défaut au format EPUB 2. Je propose également la création d’ebooks enrichis ou accessibles, lisibles par un public déficient visuel (format EPUB 3).

J’anime par ailleurs des formations en édition numérique pour les étudiants et les éditeurs souhaitant apprendre à créer un ebook. Des ressources pratiques (conseils, articles) sont également accessibles depuis mon blog.

Création de l’ebook, design, couverture…

Les services proposés par votre prestataire numérique

Conception et design
La mise en page de l’ebook est définie dans le fichier CSS au moyen de feuilles de styles. Si vous souhaitez reproduire celle de la version imprimée (PDF), je me contente d’intégrer le contenu et d’adapter son design aux contraintes du format EPUB. Dans le cas d’une création originale, je crée une première maquette à partir d’un extrait de votre livre.
Production et édition de l’ebook
La production d’un livre électronique se déroule en trois temps : la préparation du fichier (InDesign, Word, LibreOffice, PDF), son export au format EPUB et l’édition de l’ebook (intégration des éléments graphiques et multimédias, balisage HTML, ajout d’interactivité, production de la table des matières dynamique, etc.).
Vérification et contrôle qualité
Le contrôle qualité inclut la relecture du contenu, le test du fichier (EPUB-checker) selon les nomes de l’IDPF, l’optimisation CSS et la vérification de l’affichage du livre (espaces, coupures de mots, présentation du texte, disposition des images, test des hyperliens…) sur différents appareils et moteurs de rendu. L’objectif est de garantir un rendu optimal quel que soit le type de liseuse sur laquelle l’ebook sera lu.
Mise en ligne et diffusion de l’ebook
La dernière étape de la création de l’ebook consiste à intégrer les métadonnées (mentions légales) nécessaires au référencement du livre en bibliothèque et sur Internet. Dans le cadre d’une auto-édition, je vous guide dans la mise en ligne et vous aide à communiquer autour de votre livre (rédaction de quatrième de couverture, création d’un extrait gratuit à publier sur votre blog ou votre site).

Un accompagnement sur l’ensemble du processus
de creation de votre ebook

Le coût d’une création d’ebook est fonction du type de publication (format des fichiers d’entrée et de sortie, genre éditorial) et de votre projet (nombre de titres, collection…). Ainsi, à titre d’exemple, le tarif de réalisation d’une BD interactive ou d’un roman graphique, en fixed layout, ne sera pas le même que pour un essai ou un recueil de poésie (EPUB 2).

Du choix du format à celui de la couverture, je vous conseille et vous assiste sur l’ensemble du processus de production de votre livre, jusqu’à sa diffusion.

Une collaboration avec un développeur web me permet également de prendre en charge la réalisation d’une boutique en ligne ou d’un blog pour la vente et le téléchargement de vos epub.

CONTACTEZ-MOI POUR CONNAÎTRE LES TARIFS
Je m’engage à vous répondre sous 48 heures