Vous êtes ici : Accueil / Prestations / Maquette et mise en page
Mariane Borie - Éditrice freelance

Anticipation du travail prépresse

La préparation de copie est réalisée dans un le strict respect des règles de composition orthotypographiques (espaces, styles)

Veille orthotypographique

Chaque publication fait l’objet d’une relecture complète des épreuves avant BAT, incluant le contrôle de la structure et de la mise en pages

Préparation à la diffusion

Les fichiers natifs qui vous sont remis sont prêts à l’exportation au format EPUB (nettoyage du fichier, création des balises d’exportation)

Maquette et mise en page

Ma prestation couvre l’ensemble du travail de composition et d’exécution prépresse, à l’exception de la création des éléments graphiques (logos, illustrations, dessins), dont je n’assure que le montage et l’habillage.

En fonction de vos contraintes, la maquette et la mise en pages peuvent être exécutées sur InDesign ou XPress. Chaque maquette est optimisée par défaut en vue d’une exploitation numérique (ebook).

Le fichier qui vous est transmis est intégralement stylé, dans une optique de conversion au format EPUB et de génération automatisée du sommaire. La maquette est nettoyée avant la remise de votre fichier afin de simplifier le travail de conversion numérique.

Dans une logique d’accessibilité, les PDF transmis sont balisés a posteriori dans Acrobat. Pour la création de PDF pleinement accessibles, la maquette pourra être réalisée dans cette optique. La description des éléments d’habillage devra toutefois être fournie par vos soins.

Préparation de copie

Prestations

  • Préparation du texte

    Préparation de copie (correction orthotypographique, syntaxique, stylistique, rewriting, harmonisation éditoriale), application des styles, création du sommaire et des index.

  • Composition et mise en page

    Montage et habillage des éléments de contenu, application des styles, création des hyperliens, réalisation du sommaire et des tables (glossaire, index), harmonisation du gris typographique (veuves, orphelines, césures, lignes creuses).

  • Report des corrections sur maquette

    Intégration des corrections auteur, vérification de la mise en page avant BAT, contrôle de la structure de l’ouvrage (cohérence et hiérarchie des niveaux de titres, fidélité du foliotage, conformité de la table des matières et des renvois internes, etc.).

  • Préparation du PDF à la diffusion

    Création des balises d’exportation, suppression des remplacements locaux (EPUB), intégration des métadonnées, optimisation du PDF, création de PDF accessibles.

Réalisations en maquettes et mises en page