Archive de mot-clé pour : InDesign

Articles

Supprimer les remplacements locaux dans un EPUB : un détail ?

novembre 1, 2013/0 Commentaires/dans EPUB /par Mariane Borie

`char-style-override, para-style-override`… ces noms barbares qui pullulent dans certains EPUB peuvent perturber leur affichage en les surchargeant inutilement. Pour y remédier, encore faut-il savoir à quoi ils correspondent et comment les supprimer. Cet article explique pourquoi il est indispensable de supprimer les remplacements locaux dans un fichier EPUB et propose une méthodologie pour améliorer son process de création d’ebook.

Lire la suite →

Héritage des styles dans l’EPUB : deuxième méthode de restauration

octobre 31, 2013/0 Commentaires/dans CSS /par Mariane Borie

Dans son ouvrage Créez des documents ePub, Liz Catro explique comment recréer l’héritage des styles dans un EPUB en les renommant dans InDesign. Nous proposons ici une méthode alternative consistant à recréer cette propriété dans le CSS lui-même, sans avoir à « toucher » à la maquette.

Lire la suite →

Création d’ebook : un script indispensable pour supprimer les remplacements locaux dans InDesign

octobre 31, 2013/0 Commentaires/dans EPUB /par Mariane Borie

L’élimination manuelle des remplacements locaux est quasiment incontournable lorsqu’on génère un EPUB depuis InDesign. Pour autant, elle peut être considérablement simplifiée si ces formatages sont clairement identifiés dans la maquette, avec pour conséquence uns gain de productivité considérable lors de la création de vos ebooks.

Lire la suite →

Supprimer les remplacements locaux dans les fichiers CSS et XHTML

octobre 31, 2013/0 Commentaires/dans EPUB /par Mariane Borie

Parmi les bugs occasionnés par InDesign lors de la création de l’EPUB, la création de balises HTML et de règles CSS servant à formater localement du texte est l’un des plus problématique. Il ne s’agit pas d’un bug à proprement parler mais en pratique, cela revient à peu près au même.

Lire la suite →

Héritage des styles dans l’EPUB : première méthode de restauration

octobre 28, 2013/0 Commentaires/dans CSS /par Mariane Borie

La fonction d’exportation d’InDesign ne permet pas de conserver une propriété pourtant essentielle : l’héritage des styles. Nous revenons ici sur la méthode proposée par Liz Castro pour les restaurer dans l’EPUB.

Lire la suite →

Héritage des styles dans InDesign : principe

octobre 27, 2013/0 Commentaires/dans CSS /par Mariane Borie

Lorsqu’on crée un EPUB à partir d’InDesign, les feuilles de style sont reproduites dans le fichier CSS sous forme de règles de style indépendantes, ne reflétant pas leurs relations de parenté. Or, leur restauration peut être utile si l’on souhaite modifier la mise en pages de l’EPUB en conservant les proportions de la maquette.

Lire la suite →